martes, 13 de noviembre de 2012

Baleadas en Xira

Recien chegados de Logroño, Edición Tiritas


Esta fin de semana saimos para Madrid. Estaremos na sala Tarambana en xira co espectáculo familiar : Baleadas.
+info: 
www.tarambana.net/espectaculos/baleadas/


Cómo llegar a Tarambana

Tarambana está en el castizo, pintoresco y entrañable barrio de Carabanchel, hogar de Doña Eugenia, refugio de escritores, cuna de artistas.
C/ Dolores Armengot, 31
28025 Madrid
Tlf.: 914 618 334


Metro: Carabanchel - Vista Alegre
Bus: 34 -35-17














sábado, 12 de mayo de 2012

De Baleadas en Vigo


Este Domingo en Vigo. Agardámosvos!!!
  




domingo, 6 de mayo de 2012

Baila un vestido verde en Carballo



http://www.carballo.org/aodia/novas/noticia.php?id_nova=2835&lg=gal

Localidades Agotadas




Danzando en Oviedo neste maravilloso Festival Multidisciplinar.
Sábado 5 de Maio ás 20:00h


 Imaxen: Fernando Luis G. Localidades Agotadas.



domingo, 12 de febrero de 2012

"doutras" OBRADOIRO DE DANZA CONTEMPORÁNEA. CAMPUS DE OURENSE.













XA ESTÁ ABERTO O PRAZO DE MATRICULA PARA O SEGUNDO CUATRIMESTRE!! CURSO 2011-2012
COMEZAMOS AS CLASES O 28 DE FEBREIRO.


HORARIO
Martes e Xoves de 20.00 a 22.00h
Ampliable a horario de 19.00 a 22.00h en período de producción da peza de danza.
Entre o 28 de Febreiro e o 8 de Marzo podes vir á primeira clase de proba gratuita se quedan prazas libres.


IMPARTEN
Marta Alonso
Begoña Cuquejo
www.traspediante.blogspot.com


Mais info no L.E.R.D (988387102) e na Oficina de Actividades Culturais (988387313); ambos no Edificio Administrativo.

domingo, 15 de enero de 2012

Ballenas en el geriátrico

Hace algunos años, el poeta Celso Fernández Sanmartín trabajaba en un asilo del Deza y, a veces, decidía "abrirlo al pueblo". Un happening de riesgo, sobre todo para el que lo decide, que permitía a los ancianos convivir con niños de entre cinco y diez años para divagar juntos, sin más, a veces sobre poesía. Entre los materiales de partida, Poemas da cidade oculta, el libro de su amigo Estevo Creus.

      La noticia en otros webs

      15 de los poemas parten de los dibujos de ballenas que le regalaron los niños

      Los textos inspiran un espectáculo de pintura y danza a punto de estrenarse

      En aquel poemario ya la ballena explicaba todo, "pero como metáfora totalizadora". "Entonces

      yo intentaba relacionar el desarrollo ontogénico y la memoria colectiva". Las ballenas de ahora incluyen "humor y surrealismo, menos superyó", ríe Creus, que trabaja como psicólogo. El nuevo poemario, balea2, acaba de salir en Edicións Positivas dividido en cuatro capítulos: nin pé de nota, bale/a2, o baleiro social y nin falta de epílogo á falta de hepílogo, que acaba como promete, en blanco.

      Los poemas, breves e "ideológicamente irónicos", son juegos lingüísticos para adultos -a veces una critica de la ciencia o de cualquier disciplina que aspire a fijar la realidad-, pero entre lo que se nombra también hay vacas, gallinas, excrementos o plastilina, entre otras voces todavía fáciles de encarnar para los niños dezanos: 15 de los poemas se construyeron a partir de los dibujos de ballenas que hicieron los críos. El resultado podría ser un libro "en el que los adultos le pueden explicar cosas a los niños, pero al revés también". Sobre el cambio de forma, lo que más le gusta de las ilustraciones es que son anticanónicas. "Se trata de tocar la poesía como humor, y el humor como algo inocente".

      Cuesta separar Balea2 de la literatura de intervención en la que indaga Estevo Creus (Cee, 1971) desde mediados de los años noventa, extensible por otros caminos al grueso de poetas que formaron entonces en el Batallón Literario da Costa da Morte. 16 años después de aquello, aprecia "lo bonito". "Hay un amplio abanico al que asomarse, la poesía gallega no es un sólido, como mucha gente piensa". Cuando le preguntan por lasinfluencias, pese a todo, a veces lo zanja citando a Cavafis. Habituado a preguntarse por los límites del lenguaje, en sus libros suele configurarse una plástica social con materiales híbridos. Quizá sea poesía social a secas, según dice hablando de los tiempos que corren. Como si esta época pidiese una escritura ajustada a lo que la realidad excreta: "Me gusta la literatura que enseña otras maneras de estar frente a las tiranías del ser y del estar que la publicidad nos vende normativizados".

      "Ahí", sitúa, "abrir la paleta de colores y decir que lo correcto solo es una ficción entre todas las ficciones: un cuento. Y por supuesto, llamarle vacío a conceptos vacíos tales como modernidad, armonía, innovación... Como persona, me parece que tenemos un poder legítimo que muchos intentan que olvidemos: los brazos, el cuerpo, la patada".

      Interesado en la separación como estrategia industrial -poemas como a mentífora do capital o contrapsiquiatría clásica2 ou máis memeces do equilibrio-, Creus lo aprovecha para impugnar el "cuento" de la industria farmacéutica que hace hincapié en la bioquímica del individuo separado de lo social. El cuento, precisa, tiene una lectura sistémica: "Etiquetar el yo desligado del nosotros, y vendérnoslo como problema. En vez de juntarlos y mirar lo que está sucediendo fuera, en el contexto sociopolítico". Para Creus, "quizá sea justo ahí donde conviene operar".

      En tiempo de epitafios más o menos colectivos, el autor de Teoría do lugar (Do Castro, 1999) extiende el canto biopolítico. De la industria farmacéutica como lobby a la política de partidos que aún podría interesarle: "Pienso que a la izquierda y a nuestro nacionalismo le falta lo fundamental; de tanto querer ser correctos y asépticos perdieron la alegría, el vitalismo, la defensa de lo corpóreo. No sé, quizás hubo gente que dejó de comer lacón con grelos y...".

      En otro signo de los tiempos, Traspediante -la compañía de danza de , Marta Alonso Tejada, y Begoña Cuquejo-, que prepara Baleadas (creada por Paulina Funes, Marta Alonso y Begoña Cuquejo), espectáculo en 3D con pintura, danza y textos del libro de Creus, presentó elshowcase hace dos semanas en Ourense. Fue la Diputación la que cedió las instalaciones. Si pueden ensayar en Santiago es gracias al altruismo de los propietarios de los multicines Compostela al no tener acceso a ninguna otra sala. El preestreno de Baleadasserá el 25 de febrero en Vigo (Valadares). La puesta de largo, el 18 de marzo en el Auditorio de Ourense.

      Estevo Creus

      miércoles, 14 de diciembre de 2011

      WORK-IN-PROGRESS DE BALEADAS NOS MULTICINES COMPOSTELA
























      O 18 de Decembro
      A BALEA NADARÁAAAAAAAA... POLOS MULTICINES COMPOSTELA!!!!

      Participa no proceso de creación de Baleadas na MOSTRA ABERTA PARA NENOS.

      Esperámosvos cos vosos nenos, afillados, sobriños, irmáns e demais rapazada o domingo pola mañán en Santiago para disfrutar e colaborar coa obra en proceso de creación.
      ...
      ENTRADA:
      Nenos de balde
      Adultos: 2€


      Gracias os CINES COMPOSTELA por permitirnos traballar nas súas salas
      e próximamente... e atravesando o Miño, esperemos que non se desvíe, nadará por Ourense!!!

      Dia 3 de Xaneiro
      ás 18.00h
      No Centro Cultural da Deputación

      Esta balea non ten freno!!!

      Alí estaremos












      NA PRESENTACIÓN DO 4º NÚMERO DE NÚA, REVISTA GALEGA DE ARTES ESCÉNICAS, NA SALA SANTART DE COMPOSTELA.

      VENRES 16 DE DECEMBRO ás 21h.

      Nese día terá lugar tamén o IV Encontro de Procesos de Creación, un intercambio de traballos en proceso entre diferentes artistas ou compañías de teatro, danza ou performance.
      ...

      Participan no IV Encontro de Procesos de Creación:

      1.Cía trasPediante / Continuación do proceso Baleadas / Creación Begoña Cuquejo, Marta Alonso, Paulina Funes / Intérpretes Begoña Cuquejo, Marta Alonso /

      2.sther f. carrodeguas /Performance/ 10 min. /

      3.Jorge Palinhos /Dramaturxia imposible / Bruce Lee


      Colaboran neste número da revista:

      Pedro Montalbán Kroebel (Dramaturxias imposibles)
      sther f. carrodeguas (Dramaturxias imposibles)
      Jorge Palinhos (Dramaturxias imposibles)
      Carlos Vidal (Dramaturxias imposibles)
      Ermel Morales
      Dolores Miloro Costas
      Roberto Pascual
      Diego Fernández Q.
      Alberte Rodríguez
      Zaida Gómez
      Julio Fernández
      Diana Mera
      Theodor Smeu
      Sergi Quiñonero
      María Roja


      REVISTA NÚA
      http://revistanua.wordpress.com/

      viernes, 9 de diciembre de 2011

      viernes, 21 de octubre de 2011

      baleadas na mostra de artes escénicas de galicia


      Noite de danza, circo e maxia
      Tanto Pío como Tango exhibiranse en formato completo, unha das dúas modalidades de participación na Mostra das Artes Escénicas de Galicia. En cambio, no Salón Teatro a partir das 22:00 horas, terá lugar a segunda das dúas series de showcases programados coa sucesión de 7 pases dun máximo de 20 minutos correspondentes a outros tantos espectáculos que, nesta segunda xornada, correspóndense con tres propostas de danza, outras tres de novo circo e unha última de maxia.

      A primeira montaxe da noite será Ausencia, de An_danza, unha peza creada e interpretada por Amparo Novas e Ariel Caramés á que seguirá Blondy’s coffee, de Entremans, dirixida e bailada por Kirenia Martínez e Beatriz Pérez e Baleadas, danza para público infantil a cargo da compañía Traspediante que integran Marta Alonso, Begoña Cuquejo e Paulina Funes.

      As tres presentacións de novo circo serán Montaxe, de AsSicópatas, con dirección de Gorka Ganso; Montaña Rusa/Vida e obra de Fermín Noite, de Isla le Triska, con dirección de Walter Velázquez e Natalia Outeiro; e Roces & Goces, de Producciones P&G Circus, con dirección de Marta Pazos.

      A última función corresponderá ao espestáculo As Novas Tolemaxias, no que o Mago Teto retorna á esencia do ilusionismo en estado puro cunha produción chea de efectos novidosos en todas as disciplinas do xénero, desde a maxia de cerca ata as grandes ilusións, pasando polo mentalismo ou a manipulación; e sempre co estilo persoal do mago, que adoita aderezar as situacións absurdas e surrealistas cun toque “canalla”, como el mesmo di.

      martes, 4 de octubre de 2011

      "doutras" OBRADOIRO DE DANZA CONTEMPORÁNEA. CAMPUS DE OURENSE.
















      Imaxe do grupo "Doutras" 2010-2011 despois da actuación da peza "ancoraxe" en Unidanza, Madrid.

      ABERTA A MATRÍCULA PARA O OBRADOIRO DE DANZA CONTEMPORÁNEA ATA O 7 DE OUTUBRO.

      HORARIO
      Martes e Xoves de 20.00 a 22.00h
      Ampliable a horario de 19.00 a 22.00h en período de preparación de las piezas de danza que posiblemente se presentarán en diversos festivales.

      IMPARTEN
      Marta Alonso
      Begoña Cuquejo

      El Obradoiro se estructura en dos partes a lo largo del primer y segundo cuatrimestre.
      Mais info no L.E.R.D (988387102) e na Oficina de Actividades Culturais (988387313); ambos no Edificio Administrativo.

      Está destinado a personas de todos los niveles. Trabajaremos los principios básicos de la danza contemporanea buscando un punto de encuentro y desarrollo grupal. Incidiremos en la búsqueda y desarrollo de movimiento particular.
      Se trabajará la creación y la interacción de la expresión corporal con otras disciplinas artísticas.

      Os esperamos!

      martes, 13 de septiembre de 2011

      Traspediante y La Incidente presentan "Villa Oasis"













      Primera muestra del proceso creativo de la pieza "Villa Oasis", una coproducción de Traspediante junto a la compañía La Incidente.

      I ENCONTRO OFF DE NOVOS CREADORES
      "Cultura de cidade"
      Día 7 de Septiembre as 22.00 horas
      Santiago de Compostela

      martes, 23 de agosto de 2011

      "Baila un vestido verde" na XXIV MOSTRA DE TEATRO DE CEE














      El teatro adopta formas diversas

      La Mostra de Cee promociona diferentes artes escénicas

      A. Martínez, Noelia Antelo
      CARBALLO / LA VOZ
      23/8/2011

      En la función de las nueve y media, que podría considerarse como la más importante de la jornada, ayer volvió a colgarse el cartel de completo. Por segundo día consecutivo, la Mostra de Teatro puso de manifiesto que el salón de actos del Concello de Cee se queda pequeño. El primero fue durante la función de Funboa Escénica, en la que Cristina Balboa y Paulina Funes ofrecieron una visión muy propia y muy plástica de las aventuras y desventuras de unas treintañeras en el terreno amoroso.

      La jornada inaugural la cerró una divertida pareja integrada por Paula Carballeira y Suso Cortegoso con un cuento de terror muy musical.

      Y ayer volvió a levantarse el telón ya por la mañana para acercar las artes escénicas a los niños. De hecho, Talía Teatro las está promocionando en toda su extensión y para todos los públicos. Ayer representó su Carta urxente para Máximo Toxo para los pequeños, y hoy, a las 21.30, vuelve a subirse al escenario con Pelos na lingua.

      Sus sustitutos por la mañana serán los actores de Baobab, que hoy acuden a Cee con Fíos, igual que Peter Punk, que ofrecerá a las 20.15 A Chungatrona, ocupará en la Alameda el puesto que dejó ayer Marta Alonso, cuyo montaje de teatro y danza Baila un vestido verde gustó a grandes y pequeños. Y en la sección Á deshora, hoy le toca el turno a Obras Públicas.



      miércoles, 13 de julio de 2011

      Habelas en el 15º FETAL.
























      Festival de teatro alternativo. Urones de Castroponce. VALLADOLID.
      Habelas. TRASPEDIANTE
      Viernes 26. 22.30h
      Lugar: Teatro Corral de Anuncia

      Prensa Corpo(a)terra


      "La respuesta al festival de danza fue maravillosa"

      Junto a Begoña Cuquejo, compañera en Traspédiante, y Paulina Funes, además de otros colaboradores, Marta Alonso promovió el primer Festival de Danza e Artes do Corpo na Rúa que se clausuraba en la noche de ayer.

      -¿Qué valoración hace de esta primera edición?

      -El resultado ha visto colmadas, con creces, nuestras expectativas. La valoración es muy positiva y la respuesta de los ourensanos ha sido maravillosa.

      -¿Tendrá continuidad el proyecto?

      -Sin duda. Esta era una experiencia piloto para ver cómo funcionaba pero gracias al apoyo recibido ya estamos pensando en cómo vamos a organizar la próxima edición.

      -Al final el festival tendrá hasta mecenas.

      -Sí. En los montajes explicamos la falta de ayudas y los espectadores aportaban dinero. A partir de 5 euros los consideramos mecenas y aparecerán en la web.

      Ourense saca la danza al casco histórico de la mano de Traspediante
      http://www.lavozdegalicia.es/ourense/2011/07/20/0003_201107O20C8996.htm

      Con cuatro espectáculos que causaron la sorpresa y expectación por parte de los ourensanos y las personas que visitaban los espacios emblemáticos de la ciudad, arrancó ayer la primera edición del festival de danza de calle de Ourense. El festival, promovido por el colectivo Traspédiante, tiene un marcado carácter ourensano en esta primera edición y ayer se pudo ver en la primera sesión del certamen, con tres de los cuatro espectáculos creados y protagonizados por ourensanos. Pisando Ovos, Patricia Varela y Marta Alonso (de Traspédiante) firmaron las propuestas locales y el polaco Maciek Sado completó el programa del día.

      El festival de «Danza e Artes do Corpo na Rúa» incluye otros cuatro espectáculos hoy, y cinco mañana, y nace con el compromiso de divulgar este arte y los proyectos que se realizan en Ourense al gran público.





      El festival de danza de Ourense abre con cuatro espectáculos.

      La primera edición del Festival de Danza e Artes do Corpo na Rúa comienza hoy en Ourense con cuatro espectáculos que se desarrollarán en diferentes espacios públicos de la zona monumental de la ciudad. Las actividades del certamen arrancan a las 20.30 horas con la propuesta del colectivo Pisando Ovos -el espectáculo Menos 1-. Será en la Praza de Santa Eufemia. Desde allí el festival se trasladará a la Praza Maior de Ourense, donde actuará Patricia Varela a las 21.00 horas con su propuesta Unha historia coas miñas mans.

      El programa del primer día del Festival de Danza e Artes do Corpo na Rúa seguirá por la Praza de San Marcial, donde Marta Alonso pondrá en escena su montaje Baila un vestido verde, a partir de las 21.30 horas. El programa de hoy se cierra con la actuación del artista polaco Maciej Sado, que mostrará su montaje To-que a las 22.00 horas en la Praza do Ferro.

      Acercase al público

      El Festival de Danza e Artes do Corpo na Rúa está promovido por el colectivo Traspédiante y nace con el objetivo de acercar la danza profesional y las artes al gran público y recorrer con este certamen las distintas plazas «e recunchos emblemáticos» de la ciudad para presentar las propuestas artísticas. Además, se ha concebido como un espacio de «residencia e encontro para os artistas participantes» haciéndolo coincidir con el curso de creación artística que imparte la portuguesa Vera Montero.




      Ourense sacará a danza as rúas e prazas no seu primeiro festival





















      A cidade de Ourense incorporará a vindeira semana unha nova oferta ao programa cultural que se desenvolve ao longo do ano na mesma. A danza non tiña un espazo definido, só actividades ou citas puntuais, e da man do colectivo Traspediante nace o primeiro Festival de Danza e Artes do Corpo na Rúa. Serán tres días de intensa actividade, do 19 ao 21, e en total son 14 os artistas ou colectivos que teñen confirmada a súa presenza polas diferentes rúas, prazas e espazos do casco histórico, lugar elexido polas organizadoras para que a danza se achegue aos ourensáns.

      Marta Alonso e Begoña Cuquejo presentaron onte a primeira edición do festival, primeiro amosando parte dun dos espectáculos que se poderán ver no mesmo e logo falando do programa e dos obxectivos do certame nunha rolda de prensa celebrada no Centro Cultural da Deputación de Ourense.

      Os grupos e artistas participantes no festival son La Incidente (Cuba), Pisando Ovos (Ourense), Begoña Cuquejo (Traspediante), Paulina Funes (Arxentina), Marta Alonso Tejada (Traspediante), Nuria Sotelo (Ourense), Matías Daporta (Galiza), Carlota Pérez e Julio César Iglesias (Cuba-Galiza), Joshua McCarey (Boston), Patricia Varela (Ourense), Maciek Sado (Polonia), Lusco e Fusco (Galiza) e Non-ou edicións (Galiza). Os espectáculos e actuacións comenzarán tódolos días ás 20.30 horas e en cada xornada haberá actuacións en catro espazos diferentes do casco histórico da cidade. Un dos obxectivos do proxecto é achegar a danza profesional ao cidadán.



      Artistas del movimiento y del cuerpo recorrerán las calles del casco antiguo.

      El festival se desarrollará durante tres días a partir del 19 de julio.











      Marta Alonso y Begoña Cuquejo, en la presentación. // Iñaki Osorio

      NATALIA NÓVOA - OURENSE
      El primer festival de Danza e Artes do Corpo na Rúa traerá durante los días 19, 20 y 21 de julio las artes del movimiento y del cuerpo por primera vez a las calles del casco antiguo de Ourense.
      Con una programación de tres días, que empezará siempre a las 20.30 horas en la plaza de Santa Eufemia, este festival nos hará recorrer la ciudad por las distintas plazas y rincones emblemáticos en los que los distintos artistas, un total de cuatro cada día, presentarán sus trabajos.
      Esta iniciativa juega con las ideas de reinterpretación artística del espacio urbano tal y como manifestaron sus organizadoras, Marta Alonso y Begoña Cuquejo "lo que intentamos es que los ourensanos se involucren, que la gente participe y que el espacio y el ambiente sea un factor a tener en cuenta por los artistas, de esta forma el resultado final se verá influenciado por el espacio".
      Las actuaciones tendrán una duración aproximada de 20 minutos y correrán a cargo de artistas internacionales y gallegos.
      Por otro lado, cabe destacar que esta primera edición del festival empieza fuerte apostando por la colaboración ciudadana a través de la red social Facebook en la búsqueda y elección de un nombre, bajo el lema Buscámoslle un Nome la organización pretende crear calificativo que marque la identidad del festival.
      Este concurso pretende por un lado que los ciudadanos participen, pero por otra parte, tal y como manifestaron las organizadoras, lo que se intenta con esto es que " el festival se consolide en la ciudad a través de la interacción con la gente, al tener un nombre los ciudadanos podrán identificarse con él".
      Uno de los principales objetivos de este festival es acercar la danza profesional a la ciudad sin salir de ella.


      http://www.farodevigo.es/portada-ourense/2011/07/13/artistas-movimiento-cuerpo-recorreran-calles-casco-antiguo/562644.html

      lunes, 11 de julio de 2011

      Traspediante presenta o I FESTIVAL DE DANZA E ARTES DO CORPO NAS RÚAS DE OURENSE












      O I FESTIVAL DE DANZA E ARTES DO CORPO NA RÚA, traerá durante os días 19, 20 e 21 de Xuño, as artes do movemento e do corpo por primeira vez ás rúas da cidade de Ourense.

      Cunha programación de tres días, que comezará sempre ás 20:30 horas na coñecida praza de Santa Eufemia, este festival nos fará percorrer a cidade polas distintas prazas e recunchos emblemáticos nas que os distintos artistas, catro cada día, presentarán os seu traballos. Esta iniciativa xoga coas ideas de reinterpretación artística do espazo urbano, a través da adaptabilidade das pezas de danza ós distintos lugares, e fomento da súa utilización, por parte do cidadano que participa como espectador ou como intérprete.

      As actuacións terán unha duración aproximada de 20 min e correrán a cargo de artistas internacionais e galegos, coa especial participación de compañías integradas por coreógrafas e bailarinas ourensanas.

      Por otra banda, esta semana da danza concívese tamén como un espazo de residencia e encontro para os artistas participantes, facéndoo coincidir coa organización por parte de Danesga (asociación de profesionais da danza de Galicia) do curso de creación da artista portuguesa Vera Montero.

      Outro dos obxetivos importantes do festival é o de achegar a danza profesional á nosa cidade saindo ó encontro do espectador e favorecendo actividades comunes a este colectivo artístico.

      O festival está enmarcado dentro do programa xeral de actividades VeraneArte 2011.

      +info festival:

      http://ourensefestivaldedanzaderua.blogspot.com/

      lunes, 27 de junio de 2011

      Traspediante presenta El vestido verde en el IV Festival Empape
























      *VIERNES 1 DE JULIO 2011 –
      ESCALINATA DE LA DOMUS (CASA DEL HOMBRE) – 20.30 HORAS

      -DECALAGE (Reino Unido) – APPEL – 20.30 H (estrea en Galicia)

      -ANGEL MONTERO (Galicia) – Queda por chover - (Impulso a novos creadores) (ESTREA)

      -SHLOMI BITTON – (Israel) – DALE VIDA (ESTREA)

      *SÁBADO 2 DE JULIO 2011

      -DARAOMAI (Francia-Barcelona) – 1, 2, 3, poma! – NOVO PARQUE DE OZA . 12.30 H

      -LUSCO E FUSCO (Galicia) – Viaxes – PRAZA DE PONTEVEDRA. 19.00 H

      -IKER GÓMEZ (Madrid) e RUT BALBIS (Galicia) – Apple Urban Drama – PRAZA DE PONTEVEDRA. 19.30 H

      -MARTA ALONSO (Galicia) – Baila un vestido verde – ROMPEOLAS – Pº Marítimo – 19.50 h (Colaboración Programa Leonardo-CCG)

      -ANGEL MONTERO (Galicia) – Queda por chover – PARQUE DO MATADERO (Baixo Paseo Marítimo) – 20.30 h (Impulso a novos creadores)

      -PROYECTO D_RUSES (Zaragoza) (Jordi Vilaseca – Mickael Marso) – CITEAUX - PARQUE DO MATADERO – 20.45 H (Estrea en Galicia)

      -GALICIAN URBAN PROJECT (Galicia) – Exhibición de Parkur – 21.00 h (Alrededor de la DOMUS)


      *DOMINGO 3 DE JULIO 2011

      -DECALAGE (Reino Unido) – APPEL – PRAZA DE ESPAÑA – 19.30 H

      -ANDREA QUINTANA (Galicia) – Garabato – FONTE AO PE DA MURALLA DO PARROTE – 20.00 H (ESTREA) – (Pieza en agua)

      -EMBER/LA MACANA (Cataluña-Galicia) – Cola de Gallo – Exterior CASTILLO DE SAN ANTÓN - 20.15 h

      -ARANTZA LOPEZ Y LIBA VILLAVECCHIA (Barcelona) – Conversando íntimamente – CASTILLO DE SAN ANTÓN – 20.35 H

      -JANET NOVÁS (Galicia) – Marieta – CASTILLO DE SAN ANTÓN – 20.55 H

      -EA&AE - ELIAS AGUIRRE Y ALVARO ESTEBAN (Madrid) – ENTOMO – CASTILLO DE SAN ANTÓN – 21.10 H (Estrea en Galicia)

      Dez creadores de cinco países clausuran en Galicia o Tour de Europa de Coreógrafos

      O CENTRO COREOGRÁFICO GALEGO É UN DOS CINCO SOCIOS, XUNTO CON ENTIDADES DE ALEMAÑA, FRANCIA, IRLANDA E POLONIA, DESTE PROXECTO FINANCIADO POLA COMISIÓN EUROPEA


      [27/06/2011] Dez coreógrafos de cinco países participan esta semana en Santiago e A Coruña no programa de clausura do proxecto Tour de Europa de Coreógrafos, que o Centro Coreográfico Galego (CCG) desenvolve desde o mes de setembro de 2010 xunto con outros catro centros de Alemaña, Francia, Irlanda e Polonia. Inserida no Programa de Formación Continuada da Comisión Europea, esta iniciativa celebrará as súas últimas sesións de traballo no Salón Teatro de Santiago e na sede coruñesa do CCG entre o mércores 29 e o sábado 2 de xullo, ademais de contemplar a asistencia dos creadores seleccionados a dúas das xornadas do Empape (Festival Internacional de Danza en Paisaxes Urbanas) da Coruña.

      Tour de Europa de Coreógrafos Grenoble

      Galicia será pois a última escala dos coreógrafos Marta Alonso e Jesús Rubio, polo Centro Coreográfico Galego; Claudia Miazzo e Philip Vuillerment, por Le Pacifique-CDC de Grenoble (Francia); Charlotte Spencer e Liadain Herriot polo Dance Ireland de Dublín; Aleksandra Boris e Beata Mysiak polo Lubeslki Teatr Tanca de Lublin (Polonia); e Lucia Glass e Gudrun Lange, polo Kampnagel de Hamburgo (Alemaña), despois de tomar parte nos talleres, seminarios, visitas e encontros profesionais desenvolvidos ao longo dos últimos nove meses nas outras catro entidades asociadas.

      No peche do Tour de Europa de Coreógrafos, asistirán a reunións profesionais sobre produción e distribución de espectáculos cos representantes das produtoras galegas Eme2 e Pista Catro, e sobre creación multidisciplinar con Branca Novoneyra e con Nuria Sotelo. Participarán, ademais, nunha sesión de coaching sobre a solicitude e presentación de proxectos culturais.

      Solo de Marta Alonso
      Durante a súa estadía na Coruña, a partir da tarde do venres, os 10 participantes acudirán á inauguración do Festival Empape, onde na noite do sábado a compañía Traspediante presentará o solo Baila un vestido verde, creado e interpretado por Marta Alonso, unha das coreógrafas do Tour de Europa.

      Coordinado polo centro Le Pacifique de Grenoble, o Tour de Europa de Coreógrafos permitiu a este grupo de creadores -e, por extensión, ao persoal das cinco estruturas implicadas- beneficiarse dun proceso formativo no que primaron a mobilidade, os intercambios e a confrontación do grupo como factores de apertura e de adaptación.

      As actividades desenvolvidas no marco deste proxecto europeo centráronse tanto na faceta artística da profesión de coreógrafo, como nos aspectos técnicos e administrativos relacionados co desenvolvemento do seu traballo. Como complemento a este programa formativo, os 10 participantes seguiron así mesmo un programa de ensinanza en liña, co acompañamento dun titor persoal para cada un deles.

      Na imaxe, unha das primeiras sesións celebradas en Grenoble (Francia) en 2010


      http://www.agadic.info/novas/nova.php?id=923&lg=gal

      http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=861252